헝가리어 기본 회화 5편 - 식당에서

1. 식당에 들어갈 때 기본 인사 표현

: 아침에 Jó reggelt! [요 레겙]  / 낮에 Jó napot! [요 너폿] / 저녁에 Jó estét! [요 에쉬띹]

 

 

2. 예약 확인

Van foglalások? [번 포그럴라숔] - 예약 하셨나요?

Igen. 6 órára. [이겐. 하트 오라러] - 네, 6시로요.

*ra는 for을 뜻한다.

 

Nevet kérhetek? [네벹 키르헤텤] - 이름이 무엇인가요? 

또는 Milyen névre? [미옌 니브레] - 누구의 이름으로?

*re는 for을 뜻한다.

*név 이름

 

 

3. 테이블 안내 후 음식 주문하기

Kövessenek! [퀘베쉐넼] - 나를 따라오세요.

 

Mit hozhatok? [밑 호즈하톡] - 무엇을 드릴까요? (영어로 하면 What can I bring?)

(원하는 메뉴를 손가락으로 가리키며) Ezt kérem. [에즈트 키렘] - 이거 주세요. 

또는 Kérek szépen ... [키렉 씨펜] - ... 주세요. 

  ex. Kérek szépen egy latte. 라떼 한잔 주세요.

 

Más valamit? [마쉬 발라밑] - Anything else? 

 

Ízlik? [이즐맄] - 맛있나요?

Milyen az étel? [미옌 어즈 이텔] - 음식은 어땠나요?

Nagyon finom. [너죤 삐놈] - 정말 맛있었어요.

 

 

4. 음식을 다 먹어갈때

Befejezték? [베페이즈팈] - 다 드셨나요?

Kérek még valami mást? [키렉 미크 발라미 마쉬트] - 다른 걸 원하시나요?

또는 Hozhatok valami mást [호즈하톸 발라미 마쉬트] - 다른 걸 갖다줄까요?

 

Szeretnék még rendelni. [세레트닠 미크 렌델니] - 나는 더 주문하고 싶어요.

*még는 더(more)

 

 

4. 계산할 때

Számlát szeretnék kérni. [삼랕 세레트닠 키르니] - 계산서를 주세요. *szeretnék kérni = I would like to ask ~~

 

Készpénz vagy kártya? [키스핀즈 버지 카르탸] - 현금인가요, 카드인가요?