헝가리어 기본회화 2편 - 자기소개

1. 이름이 뭐예요?

Mi a neved? [미 어 네벧]	이름이 뭐야?
Hogy hívják Önt? [호지 히뱌ㅋ 왼트]	당신을 어떻게 부릅니까?
Lisa vagyok. [리사 버죸]	리사입니다.
A nevem Lisa. [어 네벰 리사]	내 이름은 리사입니다.

* gy는 /ㄷ/과 /ㅈ/의 중간 발음

* j는 /y/와 비슷한 발음

* ö 입모양은 동그란데 /우/소리를 내야 할거 같은 발음. - 철자 위에 점 2개 있는 것들 발음 너무 어려움 ㅠ

* mi [미] : 무엇

* a [어]는 정관사(the). a는 자음, az는 모음으로 시작되는 명사 앞에 씀. (a/an이랑 비슷한데 정관사라는 점 기억!) 

* a neved [어 네베드] : 당신의 이름은

* hogy [호지] : 어떻게

* hívják [히뱌ㅋ] : 부르다

* Önt [왼트] : 당신을- 인칭대명사이고, 영어처럼 주격, 목적격, 소유격마다 생김새가 다른데 단·복수도 다 달라... 미침...

* a nevem [어 네벰] : 내 이름은

* vagyok [버죸] : ~이다 (1인칭 단수 경우에만 씀)

* 헝가리어에 의문사(위에 hogy처럼)가 있는 경우 의문사에서 억양을 올린 후 내린다.

  Hogy hívják önt?

 

2. 어디에서 왔어요?

Honnan jössz? [호넌 요쉬쓰]	어디에서 왔어요?
Honnan jöttél [호넌 요띨]	어디에서 왔어요?
Lisa Koreai? [리사 코레아이?]	리사는 한국사람이이에요?
Koreából származom. [코레아볼 싸르머좀]	한국에서 왔어요.
Én Koreai vagyok. [인 코레아이 버죸]	나는 한국사람이에요.

* Honnan [호넌] : 어디서부터 의문사가 겁나 많다 -_-

* jössz [요쉬쓰] / jötté [요띨] : 오다

* ól는 장소를 나타내는 후치사. from 같은 느낌

  헝가리어는 영어와 달리 장소나 위치를 나타내는 말이 명사 뒤에 옴. 그래서 후치사 (No 전치사)

* származom [싸르머좀] : 나는 ~에서 왔어.

* én [인] : 나는(주격) 생략 가능

* 의문사가 없는 의문문은 끝에서 두 번째 모음에서 올린 후 내린다. 

  Lisa Koreai? [리사 코레아이?] 리사는 한국사람이야?

 

3. 몇 살이야?

Hány éves vagy? [하니 이베쉬 버지]	너는 몇 살이야?
(Én) húsz éves vagyok. [(인) 하우스 이베쉬 버죸]	(나는) 20살이야.
Hány éves Lisa? [하니 이베쉬 리사]	리사는 몇 살이야?
Lisa huszonhárom éves. [리사 후쏜하롬 이베쉬]	리사는 23살이야. * van 생략
(Ő) huszonhárom éves. [(위) 후쏜하롬 이베쉬]	(그녀는) 23살이야 * van 생략

* Hány [하니] : 몇~?

* éves [이베쉬] : ~살 (나이)

* vagy [버지] :이다.

  위에서 배운 vagyok [버죸] 이랑 뿌리가 같다. 둘 다 van동사로 영어의 be동사에 해당하며 '이다, 있다'의 뜻을 지님.

  인칭, 단·복수에 따라 형태가 다름. vagyok은 1인칭 단수 / vagy는 2인칭 단수 일 때 쓰인다.

  3인칭 단수 일 때 van을 쓰는데 이때 의미가 '~이다' 일 경우 생략한다. (예문 마지막에 van 생략)

* 숫자는 To be continued..

 

4. 직업이 뭐예요?

Mi a foglalkozása? [미 어 포그럴코자쉬어]	직업이 뭐에요?
Diák vagyok. [디아크 버죸]	학생입니다.
Tanár vagyok. [터날 버죸]	선생님입니다.
Háztartásbeli vagyok. [하즈털타쉬벨리 버죸]	가정주부입니다.

*ház [하즈] : 집